《省试》 原文、注释、翻译、赏析、序

注释

粉闱：古代官署的别称，这里指科举考试的场所。

唱同人：指考试结束后，考官唱名公布考生的名字，同人即同榜之人。

终南：终南山，位于陕西省西安市南，这里指代长安。

雪霁：雪后天气转晴。

闲系：闲放，这里指马匹没有被使用，闲置在马厩中。

千匹马：形容马匹众多。

六街：指长安城中的六条主要街道，这里泛指长安城。

减：减少，这里指因为雪霁春来，马匹出行减少，街道上的尘土也随之减少。

翻译

科举考试的场所深深锁闭，考官正在唱名公布同榜的考生，此时正是终南山雪后初晴的春天。闲放着长安城中的千匹马，今天似乎因为春天的到来，马匹出行减少，长安城六街上的尘土也随之减少了。

赏析

这首作品描绘了科举考试结束后的场景，以及春天到来对长安城的影响。诗中“粉闱深锁”形象地表现了科举考试的严肃和神秘，“终南雪霁春”则通过自然景象的转换，暗示了时间的推移和季节的变化。后两句通过马匹和尘土的描写，巧妙地反映了春天到来后长安城的宁静和清新。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对春天和科举考试的独特感受。